La intervención regeneradora en Ciutat Vella
TEXTO: Joan Fuster i Sobrepere

Ciutat Vella 1983-1998: un paso de gigante para su mejora
TEXTO: Joan Busquets

En torno de Ciutat Vella. Identidades y diversidades en las ciudades
TEXTO: Joan Subirats

Dentro de la ciudad
TEXTO: E. Miralles

Cultura y crimen
TEXTO: Arcadi Espada

De la horizontalidad de las vías romanas y la retícula del Eixample de Cerdà a las nuevas infraestructuras
TEXTO: Pere Cabrera i Massanés

Ciutat Vella, el futuro de Barcelona
TEXTO: Xavier Casas i Masjoan


     

 

TEXTO: E. Miralles

Dentro de la ciudad

 

 

 

 

 

 

Es difícil situarse a la distancia necesaria para hablar del proyecto global...
Y seguro que desde la distancia se pierde la intensidad con que es necesario trabajar en estos lugares...
Es, ha sido, un proceso complejo...
Con demasiadas administraciones no siempre bien coordinadas...
Y con propuestas olvidadas en los cajones, que un día salen a la luz...
Podríamos decir que el planteamiento en Ciutat Vella ha sido tan confuso y contradictorio como la propia ciudad.

Maqueta del proyecto de la obertura de la avenida Cambó. Enric Miralles es el autor del proyecto de remodelación del mercado de Santa Caterina.

 

Y quizás eso no está mal.
Identificarse con la realidad, con todos los aspectos más difíciles, tal vez sea la única manera de trabajar.
Las ideas, las hipótesis de trabajo siempre parecen demasiado lejanas...
La realidad de una calle, de una casa, siempre hace polvo el pensamiento decidido con que nos acercábamos a ella.

* * * *

Desde este ... con las condiciones existentes hemos ido desarrollando un trabajo muy concreto en el crecimiento entre Cambó y Álvarez de Castro... y los alrededores del mercado de Santa Caterina.
Si bien se sabe lo que se quiere:
Unas construcciones cuyas ruinas puedan también aparecer como contemporáneas...
Que no demuestren un orgullo de lo nuevo por encima del tiempo...
Que tenemos un conglomerado con el tejido existente de casas...
Que acepten la complejidad —y la densidad— de un lugar...
Que sus proyectos demuestren una energía capaz de jugar con el tiempo.
Y que sobre todo no escondan sus partes traseras, no sean una barrera para una realidad que todavía se considera necesario hacer desaparecer...
Es difícil hablar de futuro...
Esta mezcla de contradicciones hace que los proyectos avancen con muchas dificultades.
La actividad del dicho y hecho aquí no es posible.
Nos gustaría que nuestra propuesta desapareciera dentro de la complejidad de la ciudad histórica...
Por eso, si ahora estamos confusos trabajando y el éxito de la propuesta ... que desaparezca en el futuro...
En este momento es difícil saber qué tenemos entre manos...